Legal Notice & Data Protection

1. Company Information

Company Name:Episode(s)
Legal Form:Sole Proprietorship
Manager:EmilieBuon-Dondelet
Address:12Rue Masbou, 1205 Geneva, Switzerland
Commercial Registry No.:CH-660.2.837.020-0
Intra-Community VAT No.: CHE-308.021.119
Business sector: Public relationsconsulting& event planning

Contact:

 

 

2. Accommodations

The episode-s.com website is hosted by:

O2switch
222-224 Boulevard Gustave Flaubert
63000 Clermont-Ferrand, France
Website:https://www.o2switch.fr

3. Intellectual Property

All content on the episode-s.com website (text, images, logos, videos, and graphic elements) is the exclusive property of Episode(s) or is used with permission. Any reproduction, display, modification, or adaptation without prior authorization is prohibited.

4. Protection of Personal Data

In accordance with theSwiss Federal Data Protection Act (LPD / nLPD)ofSeptember 25, 2020, which has been in effect since September 1, 2023, we are committed to protecting your personal data.

4.1. Data Controller

The data controller is Emilie Buon-Dondelet, who can be reached at the following email address:emilie@episode-s.com.

4.2. Data Collected Through the Contact Form

When you use our contact form, we collect the following information:

  • First and last name
  • Email address
  • Phone number
  • Free-form message(details of your request)

This data is used exclusively to respond to your request and to establish a business relationship with you. It is sent via email to Emilie Buon-Dondelet and is not subject to any automated processing.

4.3. Legal Basis for Processing

The processing of your data is based on your consent (voluntary submission of the form) and on Episode(s)' legitimate interest in responding to incoming requests.

4.4. Shelf Life

Your data is retained for as long as necessary to process your request, and then for up to 2 years from the date of the last communication, for sales follow-up purposes. It can be deleted at any time upon request.

4.5. Recipients of the Data

Your data is accessible only to Emilie Buon-Dondelet, the manager of Episode(s), and to its hosting provider, O2switch, strictly for the purpose of email delivery. No data is transferred, sold, or shared with third parties for commercial purposes.

4.6. Cookies

This site does not use any tracking, audience measurement, or advertising cookies. No cookies are stored in your browser during your visit.

4.7. Transfer of Data Abroad

The website is hosted by O2switch in France. Emails sent through the contact form are routed through O2switch's servers. No other data is transferred outside of Switzerland.

5. Your Rights

In accordance with the LPD/nLPD, you have the following rights regarding your personal data:

  • Right of access:to obtainconfirmation that your data is being processed and to receive a copy of it.
  • Right to rectification:to haveinaccurate or incomplete data corrected.
  • Right to erasure:Requestthat your data be deleted.
  • Right to restriction of processing:limitthe use of your data.
  • Right to object:Youhave the right to object to the processing of your data.
  • Right to data portability:to receiveyour data in a structured format.

To exercise these rights, please contact us by email at: emilie@episode-s.com

In the event of an unresolved dispute, you may file a complaintwith theFederal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Bern, Switzerland —https://www.edoeb.admin.ch

6. Applicable Law

These legal notices are governed by Swiss law. In the event of a dispute, the courts of Geneva shall have exclusive jurisdiction.

Last updated: June 2026